The Original Order of the Shuffled Works

The Original Order of the Shuffled Works

Romans

1. Rm. 1:1-15:33

2. Rm. 16:25-27

3. Rm. 16:1-24.

1^st Corinthians

1. 1^st C. 1:1-9

2. 1^st C. 15:1-58

3. 1^st C. 1:10-31

4. 1^st C. 3:18-23

5. 1^st C. 2:1-3:15

6. 1^st C. 4:6-6:11

7. 1^st C. 3:16-17

8. 2^nd C. 6:14-7:1

9. 2^nd C. 10:1-6

10. 2^nd C. 11:1-6

11. 2^nd C. 10:12-18

12. 1^st C. 4:1-5

13. 1^st C. 9:1-27

14. 2^nd C. 11:12-12:13

15. 2^nd C. 11:7-11

16. 2^nd C. 12:14-18

17. 2^nd C. 6:11-13

18. 2^nd C. 7:2-4

19. 2^nd C. 12:19-21

20. 2^nd C. 10:7-11

21. 2^nd C. 13:1-10

22. 1^st C. 7:1-8:13

23. 1^st C. 10:1-11:1

24. 1^st C. 6:12-20

25. 1^st C. 12:1-14:40

26. 1^st C. 16:1-24.

2^nd Corinthians

27. 2^nd C. 1:1-11

28. 2^nd C. 7:5-16

29. 2^nd C. 2:14-6:10

30. 2^nd C. 1:12-2:13

31. 2^nd C. 9:1-5

32. 2^nd C. 8:16-24

33. 2^nd C. 8:1-15

34. 2^nd C. 9:6-15

35. 1^st C. 11:2-34

2^nd C. 13:11-14

Philippians

1. Philip. 1:1-30

2. Philip. 3:2-21

3. Philip. 2:1-18

4. Philip. 4:1-9

5. Philip. 2:19-31

6. Philip. 4:10-23.

1^st Thessalonians

1. 1^st Th. 1:1-3:13

2. 1^st Th. 4:13-5:11

3. 1^st Th. 4:1-12

4. 1^st Th. 5:12-28.

2^nd Thessalonians

1. 2^nd Th. 1:1-2:15

2. 2^nd Th. 3:6-15

3. 2^nd Th. 2:16-3:5

4. 2^nd Th. 3:16-18.

1^st Timothy

Paul

1. 1^st Tim. 1:1-20

2. 1^st Tim. 5:24-25

3. 1^st Tim. 4:1-10

4. 1^st Tim. 6:2c-21

Pseudo-Paul

1. 1^st Tim. 3:14-16

2. 1^st Tim. 2:1-3:13

3. 1^st Tim. 5:1-16

4. 1^st Tim. 6:1-2b

5. 1^st Tim. 5:17-23

6. 1^st Tim. 4:11-16

2^nd Timothy

1. 2^nd Tim. 1:1-12

2. 2^nd Tim. 4:1-8

3. 2^nd Tim. 2:1-13

4. 2^nd Tim. 3:1-17

5. 2^nd Tim. 2:14-26

6. 2^nd Tim. 1:13-18

7. 2^nd Tim. 4:9-22

Titus

1. Tit. 1:1-2:10

2. Tit. 2:15-3:7

3. Tit. 2:11-14

4. Tit. 3:8-15

James shuffled and copied at least three times before solidification.

1. James 1:1-4

2. James 5:10-11

3. James 5:7-9

4. James 4:11-12

5. James 5:12

6. James 1:12-15

7. James 4:1-3

8. James 1:5-8

9. James 1:16-18

10. James 1:21-25

11. James 3:13-18

12. James 1:19-20

13. James 2:12-16

14. James 2:18-25

15. James 2:17

16. James 2:26

17. James 2:1-11

18. James 4:17-5:1

19. James 5:3c-6

20. James 5:2-3b

21. James 4:13-16

22. James 1:9-11

23. James 3:1-12

24. James 1:26-27

25. James 4:4-10

26. James 5:13-20.

1^st John shuffled and copied twice prior to solidification.

1. 1^st John 1:1-2:2

2. 1^st John 2:12-13

3. 1^st John 2:3-11

4. 1^st John 4:20-5:3

5. 1^st John 2:18-4:19

6. 1^st John 2:15-17

7. 1^st John 5:4-12

8. 1^st John 2:14

9. 1^st John 5:13-21.

Gospel of John

1. John 1:1-3:13

2. John 3:31-36

3. John 3:14-30

4. John 4:1-12:36a

5. John 12:44-50

6. John 12:36b-14:24

7. John 15:1-16:33

8. John 14:25-31

9. John 17:1-21:25

These twelve are the only works found to be unintentionally shuffled in the whole of the New Testament.

Humilis Filius del Pater — November 2019

Home | The Enhanced Collated Synoptic Record